1 00:00:05,450 --> 00:00:07,820 Et dans la cinquième feuille du trèfle réside... 2 00:00:07,820 --> 00:00:09,280 un diable. 3 00:00:10,170 --> 00:00:12,330 Qu'est-ce qu'Asta, qui est née sans magie, 4 00:00:12,330 --> 00:00:14,750 tiré du grimoire à cinq feuilles était 5 00:00:14,750 --> 00:00:18,680 le pouvoir de l'anti-magie, ce qui annule toute magie. 6 00:00:19,770 --> 00:00:23,660 Pendant ce temps, la Triade Noire du Royaume de Pique 7 00:00:23,660 --> 00:00:26,540 possédait également les pouvoirs de les diables des enfers, 8 00:00:26,540 --> 00:00:29,540 et commença à envahir les autres royaumes. 9 00:00:30,050 --> 00:00:33,050 Asta a continué à se battre tout en croyant en lui, 10 00:00:34,170 --> 00:00:38,300 avec ses amis... pour protéger ce monde ! 11 00:00:43,540 --> 00:00:48,190 Enfin, la bataille contre le diable et le Royaume de Spade a commencé. 12 00:00:48,650 --> 00:00:52,230 Asta et les autres ont passé six mois formation au Royaume du Cœur. 13 00:00:52,230 --> 00:00:54,700 Ils ont ensuite secouru quelques citoyens du Royaume de Pique 14 00:00:54,700 --> 00:00:56,990 et réussi à prendre sur l'une de leurs bases. 15 00:00:58,950 --> 00:01:02,950 Pendant ce temps, de retour au village de Hage, où Asta et Yuno ont grandi, 16 00:01:02,950 --> 00:01:06,210 les roues du destin commençaient à tourner. 17 00:01:06,970 --> 00:01:08,210 O-Oh, non ! 18 00:01:09,900 --> 00:01:12,060 Seigneur Yuno... 19 00:02:33,900 --> 00:02:37,170 Lacs tranquilles et ombres forestières 20 00:02:54,110 --> 00:02:55,390 Où sont Nash et les autres ? 21 00:02:56,230 --> 00:02:58,120 Je les ai envoyés à l'école. 22 00:02:58,120 --> 00:03:01,820 Je suis sûr que cela ferait certains enfants sont nerveux. 23 00:03:01,820 --> 00:03:03,130 Oui. 24 00:03:03,130 --> 00:03:04,280 Comment va-t-il ? 25 00:03:04,660 --> 00:03:06,570 Il dort toujours. 26 00:03:06,570 --> 00:03:10,290 J'ai utilisé un sort de récupération, mais ses blessures sont profondes. 27 00:03:11,640 --> 00:03:14,390 Peut-être qu'il a croisé des bandits dans la forêt. 28 00:03:14,390 --> 00:03:18,350 Selon la situation, nous pouvons Je dois contacter les Chevaliers Mages. 29 00:03:18,350 --> 00:03:19,300 Oui. 30 00:03:19,850 --> 00:03:22,370 Qui pourrait-il être ? 31 00:03:24,970 --> 00:03:27,560 Bon travail à tous. 32 00:03:28,810 --> 00:03:32,390 Grâce à vous, nous avons pu réaliser une des bases du Royaume de Spade, 33 00:03:32,680 --> 00:03:34,900 la ville de Tolon, la nôtre. 34 00:03:35,440 --> 00:03:38,870 J'ai entendu dire que tous les citoyens du Spade Kingdom qui ont été capturés 35 00:03:38,870 --> 00:03:41,180 dans la forteresse mobile se rétablissent. 36 00:03:41,180 --> 00:03:42,660 Merci beaucoup. 37 00:03:43,190 --> 00:03:46,030 Es-tu sûr de vouloir qu'on revienne ? 38 00:03:46,030 --> 00:03:48,910 Tu aurais pu juste avoir ton les forces partent de là. 39 00:03:48,910 --> 00:03:53,750 Les gars de la deuxième étape n’étaient pas suffisants. Je veux combattre quelqu'un de plus fort. 40 00:03:53,980 --> 00:03:58,370 Nous avons affaire ici à des démons. Nous ne pouvons pas nous lancer dans l'inconnu. 41 00:03:58,370 --> 00:04:00,490 Nous devons nous reposer et récupérer. 42 00:04:00,960 --> 00:04:04,090 Est-ce que la ville ira bien en termes de défense ? 43 00:04:04,350 --> 00:04:07,420 Vous pouvez nous laisser cela. 44 00:04:07,420 --> 00:04:12,600 J'ai demandé à Noëlle d'en prendre un mes clones à la ville de Tolon. 45 00:04:13,460 --> 00:04:19,110 Grâce à ce clone, j'ai configuré la même chose barrière là-bas qu'a le Royaume du Cœur. 46 00:04:19,790 --> 00:04:22,900 Parce que j'ai en moi la malédiction du diable, 47 00:04:22,900 --> 00:04:26,120 Je peux immédiatement sentir la magie du diable. 48 00:04:27,030 --> 00:04:31,950 Continuons à gagner plus de territoire et coincer le diable dans le Royaume de Spade. 49 00:04:31,950 --> 00:04:33,080 Ouais! 50 00:04:33,830 --> 00:04:39,340 Honnêtement... C'est sûr que tu fais ça cela semble beaucoup plus facile que ça ne le sera. 51 00:04:39,580 --> 00:04:44,590 C'est tout pour aujourd'hui. S'il vous plaît, continuez votre bon travail. 52 00:04:40,480 --> 00:04:44,590 Mais avec les pouvoirs de Loropechika, nous pourrions peut-être le faire. 53 00:04:45,920 --> 00:04:47,630 Cette reine est folle. 54 00:04:49,150 --> 00:04:50,850 Je n’en ai toujours pas assez. 55 00:04:50,850 --> 00:04:53,320 Salut, Gaja. Joue encore avec moi aujourd'hui. 56 00:04:53,320 --> 00:04:58,010 L'Esprit Gardien du Feu qui m'a formé, Floga, est extrêmement puissant, 57 00:04:58,010 --> 00:05:00,280 mais j'aimerais savoir comment puissant, tu es aussi. 58 00:05:00,280 --> 00:05:02,070 J'aimerais aussi m'entraîner avec toi. 59 00:05:02,070 --> 00:05:04,990 Ouh ! Moi aussi! 60 00:05:05,360 --> 00:05:09,490 Vous venez tous de rentrer du combat, alors s'il vous plaît, reposez-vous. 61 00:05:09,490 --> 00:05:13,320 Non, je vais tout à fait bien ! Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi ! 62 00:05:14,050 --> 00:05:16,950 Alors faisons un bain de sang ensemble ! 63 00:05:18,020 --> 00:05:19,380 Je m'enflamme ! 64 00:05:19,380 --> 00:05:22,800 Ooh, ça a l'air amusant. J'aimerais aussi y participer. 65 00:05:22,800 --> 00:05:26,730 Tu sais que tu ne peux pas faire ça, Loropéchika ! Qu'est-ce que tu dis?! 66 00:05:28,170 --> 00:05:29,230 Je suis fi— 67 00:05:32,410 --> 00:05:34,310 Loropéchika ! 68 00:05:34,580 --> 00:05:36,650 Tout le monde semble bien. 69 00:05:36,650 --> 00:05:38,530 Honnêtement, ils sont tous tellement stupides. 70 00:05:38,960 --> 00:05:42,570 Je me suis tout sale dans la région de la magie forte, donc je vais prendre un bain. 71 00:05:43,940 --> 00:05:46,000 Je te rejoindrai, Noëlle. 72 00:05:46,890 --> 00:05:48,840 Tu y vas aussi, Loropechika. 73 00:05:48,840 --> 00:05:52,660 Tu es une reine, donc tu dois profiter un bain élégant, pas un bain de sang. 74 00:05:52,660 --> 00:05:53,770 Très bien... 75 00:05:53,770 --> 00:05:57,810 Oh, il se trouve que je sais le meilleur endroit pour prendre un bain. 76 00:05:58,370 --> 00:06:00,200 Les mignonnes du Royaume du Trèfle sont 77 00:06:00,200 --> 00:06:03,300 je vais prendre un bain avec la belle reine du Royaume du Cœur... 78 00:06:03,300 --> 00:06:04,700 Non, ne le fais pas, Finral ! 79 00:06:04,700 --> 00:06:07,360 N'ose pas t'exciter pour quoi que ce soit femme autre que Miss Finnes ! 80 00:06:07,360 --> 00:06:08,800 Résister! 81 00:06:09,260 --> 00:06:12,430 Final, invente n'importe quoi de bizarre fantasmes et je te tuerai. 82 00:06:12,430 --> 00:06:16,100 Noëlle ! je fais tout Je peux résister maintenant ! 83 00:06:16,100 --> 00:06:18,100 Il y a des problèmes ! 84 00:06:18,100 --> 00:06:20,120 Dans la forêt de Polnfrume... 85 00:06:20,810 --> 00:06:22,610 Un Charmy sauvage est apparu ! 86 00:06:24,470 --> 00:06:27,950 Si nous ne faisons rien, elle va manger tous les fruits de la forêt ! 87 00:06:28,760 --> 00:06:30,000 Encore? 88 00:06:30,000 --> 00:06:31,070 Attends, encore ? 89 00:06:31,070 --> 00:06:33,930 Eh bien, vous voyez, il semble que Miz Charmy ait vraiment pris 90 00:06:33,930 --> 00:06:37,580 un goût pour la nourriture du Royaume du Cœur. 91 00:06:37,820 --> 00:06:40,680 Et elle cause des ennuis partout. 92 00:06:41,250 --> 00:06:43,890 Dans une des forêts, elle a emmené sur un groupe de singes 93 00:06:42,170 --> 00:06:44,420 La... 94 00:06:43,890 --> 00:06:45,800 et leur a demandé de lui apporter des bananes. 95 00:06:46,440 --> 00:06:50,550 Et dans une autre forêt, elle s'est battue un ours autour de pommes super rares. 96 00:06:47,830 --> 00:06:49,450 La... 97 00:06:51,260 --> 00:06:54,840 Eh bien, les fruits dans le coeur Kingdom est en effet délicieux. 98 00:06:55,840 --> 00:06:57,270 Ce doit être l'eau pure ici. 99 00:06:57,590 --> 00:07:01,240 Bon sang. On devrait aller la chercher avant qu'elle ne cause d'autres ennuis. 100 00:07:01,240 --> 00:07:05,860 J'y vais ! Je suis sûr que tu es assez fatigué de déplacer tous ces gens, 101 00:07:06,260 --> 00:07:08,460 alors tu devrais te reposer, Finral. 102 00:07:08,460 --> 00:07:11,720 Je pense que tu as bougé bien plus que moi, Asta. 103 00:07:11,720 --> 00:07:14,450 Mais je n'utilise aucune magie, donc je vais bien ! 104 00:07:14,880 --> 00:07:18,080 Je parle de ton endurance, en fait... 105 00:07:18,080 --> 00:07:19,960 Eh bien, bonne chance. 106 00:07:19,960 --> 00:07:21,860 Nous comptons sur vous. 107 00:07:21,860 --> 00:07:22,880 Oui, madame ! 108 00:07:23,350 --> 00:07:24,310 Tueur de Démons ! 109 00:07:29,690 --> 00:07:32,200 Je vais contrôler mon anti-magie... 110 00:07:33,770 --> 00:07:34,740 et vole ! 111 00:07:44,090 --> 00:07:47,400 L'enfant sans magie qui je ne pouvais pas voler sur un balai... 112 00:07:48,160 --> 00:07:50,780 Il est devenu un gars impressionnant. 113 00:07:59,370 --> 00:08:00,720 Comme c'est beau. 114 00:08:01,600 --> 00:08:04,670 C'est une source secrète qui a été transmis à travers les générations 115 00:08:04,670 --> 00:08:06,960 de la famille royale du Royaume du Cœur. 116 00:08:06,960 --> 00:08:11,160 Oh, mon Dieu. Je suis tellement honoré que vous nous avez amenés ici. 117 00:08:13,830 --> 00:08:16,080 Je sens du mana très pur. 118 00:08:16,080 --> 00:08:21,060 Le lac Elmora possède certains des plus beaux l'eau dans tout le Royaume du Cœur. 119 00:08:21,520 --> 00:08:26,060 Si vous vous baignez dans ces eaux, votre peau sera belle et lisse. 120 00:08:26,350 --> 00:08:27,490 Entrons. 121 00:08:27,490 --> 00:08:28,570 En effet. 122 00:08:32,920 --> 00:08:34,780 Finalement, je me sens tellement mieux. 123 00:08:34,780 --> 00:08:37,400 Il fait si beau et si froid. 124 00:08:39,910 --> 00:08:42,760 Oups ! J'ai oublié de les enlever. 125 00:08:43,230 --> 00:08:45,440 Oh, Loropechika... 126 00:08:45,980 --> 00:08:49,590 Au fait, je voulais dire je vous demande ça les filles pendant un moment... 127 00:08:50,970 --> 00:08:53,170 Lequel d’entre vous sort avec Asta ? 128 00:08:53,170 --> 00:08:54,130 Quoi?! 129 00:08:54,530 --> 00:08:57,840 Ooh, on parle de relations ? J'aimerais me connaître ! 130 00:08:59,730 --> 00:09:02,180 W-Nous ne sortons pas avec lui ! 131 00:09:02,610 --> 00:09:07,430 A-Asta est un très charmant gentleman qui est très gentil et fiable, 132 00:09:07,430 --> 00:09:10,200 mais ce n’est pas le moment pour cela. 133 00:09:10,660 --> 00:09:14,040 Alors que diriez-vous quand la bataille avec la fin du Royaume de Spade ? 134 00:09:14,040 --> 00:09:14,950 Quoi? 135 00:09:15,270 --> 00:09:18,220 Eh bien, visiblement, cela ne semble pas vous déranger. 136 00:09:18,220 --> 00:09:22,330 Oh, mais celui qui toujours semble être avec lui, c'est Néron. 137 00:09:22,560 --> 00:09:25,720 Est-ce parce que vous sortez ensemble ?! 138 00:09:29,260 --> 00:09:31,750 Sa tête est agréable à percher. 139 00:09:32,080 --> 00:09:33,540 C'est tout ce que c'est ? 140 00:09:33,540 --> 00:09:34,840 Oui. 141 00:09:34,840 --> 00:09:37,860 Donc tu es seulement intéressé au sommet de sa tête. 142 00:09:39,210 --> 00:09:41,430 Je-je vois. 143 00:09:41,810 --> 00:09:43,670 Néron dit ça maintenant, 144 00:09:43,670 --> 00:09:47,930 mais et s'ils se rapprochaient comme ils passent plus de temps ensemble ? 145 00:09:47,930 --> 00:09:49,790 Et toi, Noëlle ? 146 00:09:50,510 --> 00:09:53,440 Je ne sortirai jamais avec S-S-S-Stupidsta ! 147 00:09:53,750 --> 00:09:56,130 Oh, je vois. 148 00:09:56,130 --> 00:09:57,710 Je vois. 149 00:09:57,710 --> 00:10:00,450 Et toi, Loropechika ? 150 00:10:00,930 --> 00:10:05,200 O-Oui. Tu vois Gaja ? 151 00:10:05,200 --> 00:10:10,210 Hein? Moi et Gaja ? Ouais, non. 152 00:10:10,210 --> 00:10:12,950 Vraiment? Mais vous êtes toujours ensemble. 153 00:10:12,950 --> 00:10:14,640 Vous feriez un joli couple. 154 00:10:14,640 --> 00:10:18,220 Cela n'arrivera jamais. Je suis sûr que Gaja ressent la même chose. 155 00:10:18,560 --> 00:10:23,720 Pauvre Gaja. Mais je ne lui dirais jamais ça. 156 00:10:31,170 --> 00:10:32,310 C'est amusant ! 157 00:10:32,310 --> 00:10:34,900 Pas étonnant que tu sois le leader des Gardiens des Esprits. 158 00:10:34,900 --> 00:10:36,690 Votre force ne connaît pas de limites. 159 00:10:37,040 --> 00:10:40,460 Parce que vous avez tous les deux réussi à grandir si étonnamment vite, 160 00:10:40,460 --> 00:10:42,700 c'est aussi une excellente formation pour moi. 161 00:10:44,480 --> 00:10:48,000 Je dois aussi devenir plus fort, tout comme eux. 162 00:10:48,380 --> 00:10:52,140 Je protégerai le Royaume du Cœur, même si cela me coûte la vie. 163 00:10:52,910 --> 00:10:57,010 Je suis tellement heureux que tout le monde de le Royaume du Trèfle est tellement sympa. 164 00:10:57,350 --> 00:11:01,390 Je ne savais pas ce que je ferais si tu tous se sont avérés être des gens effrayants. 165 00:11:01,390 --> 00:11:03,460 C'est notre ligne. 166 00:11:03,460 --> 00:11:07,380 Je sais que c'était pour vérifier nos étapes magiques, mais tu nous as soudainement attaqués. 167 00:11:08,030 --> 00:11:09,180 Désolé pour ça. 168 00:11:09,400 --> 00:11:12,780 Nous sommes très reconnaissants que le Reine du Royaume du Cœur 169 00:11:12,780 --> 00:11:16,430 est quelqu'un d'aussi adorable que toi, Loropechika. 170 00:11:16,950 --> 00:11:18,440 Mimosas.... 171 00:11:18,890 --> 00:11:23,240 Et tout le monde dans le Royaume du Cœur a été si gentil avec nous. 172 00:11:23,240 --> 00:11:24,370 Oui. 173 00:11:24,370 --> 00:11:26,920 Eh bien, nous allons tous affrontons le diable ensemble. 174 00:11:26,920 --> 00:11:29,090 Je suis heureux que tu sois quelqu'un en qui nous pouvons avoir confiance. 175 00:11:29,090 --> 00:11:32,710 Mais c'est dommage que tu sois si maladroit. 176 00:11:33,450 --> 00:11:34,750 Hé. 177 00:11:35,770 --> 00:11:37,520 Merci beaucoup. 178 00:11:37,520 --> 00:11:41,640 Malgré les apparences, j'essaye je fais de mon mieux pour être une vraie reine 179 00:11:41,640 --> 00:11:44,760 devant les citoyens du Royaume du Cœur. 180 00:11:44,760 --> 00:11:46,620 Même si je ne suis pas doué pour ça. 181 00:11:46,620 --> 00:11:51,770 Donc je suis heureux d'avoir des amis Je peux être si honnête avec. 182 00:11:52,360 --> 00:11:55,270 Je suis tellement heureuse que nous soyons devenus amis. 183 00:11:56,860 --> 00:11:58,610 Tu es si mignonne, Loropechika. 184 00:11:58,860 --> 00:12:03,130 Oh, allez. Maintenant tu me fais rougir. 185 00:12:03,130 --> 00:12:06,460 Nous ressentons la même chose que toi, Loropechika. 186 00:12:17,630 --> 00:12:20,580 C'est tellement génial de voler dans le ciel ! 187 00:12:20,580 --> 00:12:22,150 La brise qui passe ! 188 00:12:22,150 --> 00:12:24,300 Le parfum doux et fruité ! 189 00:12:24,550 --> 00:12:26,680 Hein ? Un doux parfum ? 190 00:12:27,390 --> 00:12:28,590 Elle doit être là ! 191 00:12:30,140 --> 00:12:31,930 Madame Charmy! 192 00:12:32,970 --> 00:12:34,640 Salut, Asta. 193 00:12:34,640 --> 00:12:36,690 Vous voulez des noms ? 194 00:12:37,250 --> 00:12:39,680 Putain de merde, elle a pris du poids ! 195 00:12:39,680 --> 00:12:41,860 Combien as-tu mangé ?! 196 00:12:41,860 --> 00:12:46,570 C'est parce que le fruit dans le Heart Kingdom est tellement engourdi. 197 00:12:46,570 --> 00:12:49,870 Tu ne devrais plus manger, Miss Charmy ! 198 00:12:50,080 --> 00:12:53,370 La? Tu essaies de m'arrêter, Asta ? 199 00:12:53,370 --> 00:12:56,860 Eh bien, ouais ! Vous avez évidemment trop mangé— 200 00:12:56,860 --> 00:12:58,340 Écoute, Asta. 201 00:12:58,340 --> 00:13:00,880 Nous ne mangeons pas pour vivre. 202 00:13:01,090 --> 00:13:03,600 Nous vivons pour manger ! 203 00:13:03,600 --> 00:13:04,880 Quoi?! 204 00:13:05,250 --> 00:13:06,840 Alors... 205 00:13:06,840 --> 00:13:12,160 Les gens qui empêchent de bien manger sera écrasé par les moutons et mourra. 206 00:13:12,160 --> 00:13:13,270 Euh, quoi ? 207 00:13:13,270 --> 00:13:15,230 Madame Charmy ?! 208 00:13:20,260 --> 00:13:21,730 Que se passe-t-il? 209 00:13:21,730 --> 00:13:23,370 Hé, c'est... 210 00:13:31,560 --> 00:13:32,950 C'est le mouton de Charmy ! 211 00:13:32,950 --> 00:13:35,330 Charmy est hors de contrôle ! 212 00:13:39,150 --> 00:13:40,650 Charmy.... 213 00:13:41,250 --> 00:13:44,210 Quartier général d'Aube Dorée 214 00:13:44,430 --> 00:13:46,450 Vice-capitaine, vous avez un moment ? 215 00:13:47,050 --> 00:13:48,510 Je suis sur le point de partir en mission. 216 00:13:49,300 --> 00:13:50,260 Est-ce urgent ? 217 00:13:50,260 --> 00:13:53,190 Eh bien... nous avons reçu un message d'une église du village de Hage, 218 00:13:53,190 --> 00:13:54,470 dans les boonies. 219 00:13:57,520 --> 00:13:58,670 Dis-le-moi tout de suite. 220 00:14:12,700 --> 00:14:14,110 C'est le mouton de Charmy ! 221 00:14:14,110 --> 00:14:16,440 Charmy est devenue folle ! 222 00:14:17,660 --> 00:14:20,650 Coton! Il utilise du coton pour récolter de la nourriture ! 223 00:14:20,650 --> 00:14:22,040 Ça se dirige par ici ! 224 00:14:24,790 --> 00:14:29,090 Elle attaque avec tout les animaux de la forêt affamés ! 225 00:14:29,090 --> 00:14:33,050 À ce rythme-là, toute la nourriture du la forêt va être engloutie ! 226 00:14:34,220 --> 00:14:35,270 Je... 227 00:14:36,120 --> 00:14:40,100 J'ai peut-être créé un monstre. 228 00:14:41,410 --> 00:14:45,860 La Méthode Mana fait essentiellement des recettes... et les plats qu'ils créent sont magiques ! 229 00:14:46,470 --> 00:14:50,360 Cela signifie que je dois manger dans l'ordre pour apprendre la Méthode Mana, la! 230 00:14:50,670 --> 00:14:55,330 Je n'ai pas vraiment compris sa logique, mais j'ai décidé de la soutenir. 231 00:14:55,870 --> 00:14:58,670 Charmy est un chevalier-mage de génie. 232 00:14:58,670 --> 00:15:03,710 La meilleure chose que je pourrais faire pour elle serait être de faire briller encore plus son talent. 233 00:15:04,180 --> 00:15:08,130 Mais elle est tombée amoureuse de tout la nourriture dans le Royaume du Cœur, 234 00:15:08,130 --> 00:15:12,220 et elle a fini au sommet de la chaîne alimentaire de la forêt. 235 00:15:12,820 --> 00:15:15,510 C'est mon devoir de l'arrêter ! 236 00:15:18,570 --> 00:15:21,850 Magie végétale : Vida Valtoria à feuilles persistantes. 237 00:15:25,480 --> 00:15:28,360 Je ne peux pas l'arrêter ! Ils sont juste en passant. Dans ce cas... 238 00:15:32,150 --> 00:15:33,010 Waouh ! 239 00:15:33,010 --> 00:15:35,110 Bravo, Sir Potrof ! 240 00:15:42,300 --> 00:15:44,380 W-Nous avons fini ! 241 00:15:44,650 --> 00:15:46,300 Oh cher. 242 00:15:49,380 --> 00:15:52,680 Je pensais que j'allais étouffer ! 243 00:15:53,150 --> 00:15:54,840 Est-ce que tu vas bien, Asta ? 244 00:15:56,220 --> 00:15:58,850 Potroff ! Merci! 245 00:15:58,850 --> 00:16:02,680 A ce rythme, les dîners de tout le monde vont être volés aussi ! 246 00:16:02,680 --> 00:16:04,850 Veux-tu m'aider, Asta ? 247 00:16:05,180 --> 00:16:06,940 Je reviens à vous ! 248 00:16:08,650 --> 00:16:11,150 Les fruits sont vraiment les meilleurs. 249 00:16:11,150 --> 00:16:17,670 Ils sont délicieux, sains et surtout à base d'eau, donc vous ne prenez jamais de poids. 250 00:16:20,160 --> 00:16:23,500 Donc vous n'avez toujours pas abandonné, Maître. 251 00:16:23,750 --> 00:16:30,260 Mais une fois les flammes de ma faim éteintes été allumé, même vous ne pouvez pas les arrêter ! 252 00:16:30,260 --> 00:16:32,760 Ensuite, je devrai juste t'arrêter une fois pour toutes ! 253 00:16:32,760 --> 00:16:33,860 La? 254 00:16:37,650 --> 00:16:38,810 D'accord! 255 00:16:40,060 --> 00:16:41,360 Quoi?! 256 00:16:46,730 --> 00:16:48,860 Ce n'est pas juste ! 257 00:16:49,160 --> 00:16:52,860 Alors je devrai juste le couper quelque part qui ne peut être évité ! 258 00:16:53,210 --> 00:16:54,860 « Excusez-moi un peu ! 259 00:16:57,870 --> 00:17:01,490 Qu'est-ce que c'est ?! Je continue de couper, mais il n'y a pas de fin ! 260 00:17:01,910 --> 00:17:03,540 Oh, merde ! 261 00:17:04,970 --> 00:17:07,290 Même Asta n'a aucune chance... 262 00:17:07,850 --> 00:17:11,500 Cela signifie-t-il que tout ce que nous pouvons faire, c'est la regarder dévorer tout ? 263 00:17:11,500 --> 00:17:14,510 Laissez-moi faire, Potrof ! 264 00:17:14,510 --> 00:17:15,720 Ruisseau! 265 00:17:17,480 --> 00:17:21,430 Charmy... nous nous sommes entraînés ensemble. 266 00:17:21,430 --> 00:17:26,600 En tant qu'ami, je ne peux pas permettre votre déchaînement pour continuer! 267 00:17:26,600 --> 00:17:30,610 Picture Magic : Invasion de glace infusée de chaleur ! 268 00:17:40,440 --> 00:17:42,200 Tu m'as sauvé, Rill ! 269 00:17:42,410 --> 00:17:45,160 Je vois! On peut l'attaquer s'il est gelé ! 270 00:17:45,160 --> 00:17:46,660 Allons-y, Asta ! 271 00:17:46,660 --> 00:17:47,500 Ouais! 272 00:17:54,090 --> 00:17:56,590 La! 273 00:17:57,680 --> 00:17:59,480 Ils ont vaincu les Charmy ! 274 00:17:59,480 --> 00:18:00,600 Merci! 275 00:18:00,900 --> 00:18:05,870 Mon Dieu, mes élèves ont causé un désastre... Même si je suis content de leur croissance. 276 00:18:05,870 --> 00:18:08,350 La... 277 00:18:08,350 --> 00:18:11,860 Charmy, trop manger est mauvais pour toi. 278 00:18:11,860 --> 00:18:16,140 Désolé. C'est juste que le Royaume du Cœur les fruits sont tellement délicieux 279 00:18:16,140 --> 00:18:17,660 que je ne pouvais pas m'en empêcher. 280 00:18:17,660 --> 00:18:19,860 Tu m'as totalement sauvé là-bas, Rill. 281 00:18:19,860 --> 00:18:23,030 Tu es devenu encore plus fou qu'avant ! 282 00:18:23,030 --> 00:18:26,610 Eh bien, entraînement au Royaume du Cœur a été super amusant. 283 00:18:27,190 --> 00:18:29,660 Et chaque fois que je pense à quelqu'un en particulier, 284 00:18:29,660 --> 00:18:32,700 mon inspiration et mon besoin créer ne s'arrêtera tout simplement pas. 285 00:18:32,700 --> 00:18:33,630 Une certaine personne ? 286 00:18:33,990 --> 00:18:37,880 La déesse qui m'a sauvé quand J'étais possédé par l'elfe. 287 00:18:38,200 --> 00:18:41,390 C'est mon âme sœur ! 288 00:18:41,670 --> 00:18:47,640 Je veux devenir un homme puissant digne d'elle... et un capitaine puissant. 289 00:18:48,160 --> 00:18:49,770 Cette déesse... 290 00:18:55,280 --> 00:18:57,780 est totalement Miz Charmy, Rill ! 291 00:18:57,780 --> 00:18:58,730 Hein? 292 00:19:00,800 --> 00:19:05,510 De quoi tu parles, Asta ? Ils sont totalement différents. Elle n'était pas si grosse. 293 00:19:05,510 --> 00:19:08,210 Ouais, je le sais, mais... 294 00:19:08,210 --> 00:19:12,140 Et de quoi tu parles, Rill ? Je ne suis pas si gros. 295 00:19:12,140 --> 00:19:14,790 Je suis agréablement rondelette. De toute évidence, le type de corps le plus populaire. 296 00:19:14,790 --> 00:19:19,730 Tu manges encore ! Tu ne peux pas faire autre chose que manger ?! 297 00:19:19,730 --> 00:19:24,550 Comme c'est impoli, Asta ! Bien sûr, je pense à autre chose que manger parfois. 298 00:19:25,020 --> 00:19:27,060 Quelque chose à part manger... 299 00:19:27,060 --> 00:19:30,060 Je me demande comment va Yuno. 300 00:19:34,970 --> 00:19:36,940 Nous sommes presque au village de Hage. 301 00:19:36,940 --> 00:19:39,500 Cet endroit est toujours aussi ennuyeux. 302 00:19:39,500 --> 00:19:44,240 Nous sommes enfin seuls, mais ça ne ressemble pas du tout à un rendez-vous. 303 00:19:44,450 --> 00:19:46,900 Je ne sais pas ce qu'ils ont besoin de te dire, 304 00:19:46,900 --> 00:19:49,250 mais nous avons finalement un rendez-vous après. 305 00:19:49,520 --> 00:19:50,830 Yuno, tu écoutes ? 306 00:19:50,830 --> 00:19:52,750 Hé, Yuno ! 307 00:19:53,140 --> 00:19:54,450 Bell, tais-toi. 308 00:19:55,730 --> 00:19:56,780 Yuno! 309 00:19:58,370 --> 00:19:59,320 Sœur. 310 00:19:59,320 --> 00:20:02,260 Bienvenue à la maison. Désolé, je sais que tu dois être occupé. 311 00:20:02,530 --> 00:20:05,470 Ouais! Yuno est super occupé ! 312 00:20:05,470 --> 00:20:07,760 Je vais bien. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 313 00:20:08,040 --> 00:20:11,180 Eh bien... pourquoi n'entres-tu pas en premier ? 314 00:20:20,650 --> 00:20:22,900 Vous êtes le portrait craché de Lord Ciel. 315 00:20:23,240 --> 00:20:26,410 Et ce collier... Cela ne fait aucun doute ! 316 00:20:27,210 --> 00:20:28,810 Qui diable est ce vieil homme ? 317 00:20:28,810 --> 00:20:31,910 Apparemment, il vient du Royaume de Spade. 318 00:20:33,180 --> 00:20:35,420 Je suppose qu'il faut lui botter les fesses, alors ! 319 00:20:35,810 --> 00:20:37,670 Je ne suis pas ton ennemi ! 320 00:20:39,490 --> 00:20:42,920 Le Royaume de Spade était à l'origine un royaume paisible. 321 00:20:44,090 --> 00:20:45,760 Malgré le froid glacial, 322 00:20:45,760 --> 00:20:50,180 les gens vivaient heureux sous le règne de la Maison Grinberryall... 323 00:20:51,670 --> 00:20:55,880 jusqu'à ce que la Triade Noire apparaisse, exilé les Grinberryalls, 324 00:20:55,880 --> 00:20:58,440 et il régna sur le peuple avec crainte. 325 00:20:59,670 --> 00:21:00,610 Seigneur Yuno... 326 00:21:01,610 --> 00:21:06,450 Vous êtes notre espoir. Vous appartenez à la Maison de Grinberryall. 327 00:21:07,000 --> 00:21:08,240 C'est à dire... 328 00:21:08,750 --> 00:21:11,190 Vous êtes le prince du royaume de pique ! 329 00:22:44,050 --> 00:22:48,550 Petit Trèfle 330 00:22:44,760 --> 00:22:47,450 Petit Trèfle ! 331 00:22:48,050 --> 00:22:52,050 La toile ultime 332 00:22:48,870 --> 00:22:50,840 La toile ultime. 333 00:22:52,330 --> 00:22:55,060 Je ne peux pas la dessiner assez ! 334 00:22:55,280 --> 00:22:58,060 Ah, ma déesse ! 335 00:22:55,280 --> 00:23:01,730 Grignotant, grignotant, grignotant, grignotant, grignotant, grignotant... 336 00:22:58,500 --> 00:23:01,730 Rill, tu ne veux pas dessiner cette version de Miz Charmy ? 337 00:23:02,260 --> 00:23:06,230 Je suis trop occupé à essayer d'obtenir chaque détail de la beauté de la déesse parfaite en ce moment. 338 00:23:07,690 --> 00:23:11,790 Cette toile est si douce et lisse. C'est comme si je peins sur un nuage ! 339 00:23:11,790 --> 00:23:14,740 Cela pourrait bien devenir mon chef-d’œuvre ultime ! 340 00:23:14,740 --> 00:23:16,330 R-Rill, c'est... 341 00:23:16,640 --> 00:23:20,010 Et c'est fait ! Ma déesse idéale est descendue ! 342 00:23:20,420 --> 00:23:21,540 Attends une minute... 343 00:23:21,540 --> 00:23:24,170 À quel point étiez-vous absorbé par votre travail ?! 344 00:23:24,480 --> 00:23:29,510 Ack, s'il te plaît, ne mange plus, Charmy ! Vous allez étirer ma déesse ! 345 00:23:29,510 --> 00:23:34,180 La? Rill, ceux qui entrent la façon dont les repas des autres... 346 00:23:34,180 --> 00:23:38,690 S'il vous plaît ! Pas plus, Miss Charmy ! 347 00:23:40,300 --> 00:23:41,700 Tu ne peux pas être sérieux. 348 00:23:41,700 --> 00:23:45,080 Tu ne peux pas être sérieux à propos de moi le prince du royaume de pique. 349 00:23:45,080 --> 00:23:46,400 Mais je suis sérieux. 350 00:23:46,830 --> 00:23:51,380 La prochaine fois sur Black Clover, page 160 : "Le messager du royaume de Spade." 351 00:23:48,320 --> 00:23:54,250 Page 160 Le messager du royaume de Spade 352 00:23:51,870 --> 00:23:53,110 Je suis sérieux.